« やっぱ正月はこれでしょう | Main | ポートピアホテル南館からポートアイランド海側を望む »

これも頭の悪い日本語だね

「耳ざわりのよい言葉」ってのを初めて聞いたときは、「耳障り」のどこがいいんだか、ぜんぜん意味がわからなかったですねえ。

「手触り」「肌触り」に引っ張られたんだと気づくまで、ちょっと時間がかかりました。

でも、「目ざわりのよい景色」なんてことは誰も言わないんだよね。不思議だねえ。

そういえば、「頭の悪い日本語」って、ある特定の語にだけ起きる誤用なんですよね。“れ”付きにしても、可能の動詞すべてにつくわけでもないし(「食えれる」「眠れれる」なんて聞いたことない)、「違う」がまったく形容詞化するわけでないのはすでにふれたとおりだし。規則性なく生み出されるってのも、「頭の悪い日本語」の特徴といえましょう。

《頭の悪い日本語・認定番号3番》「耳ざわりのよい」

右側に「頭の悪い日本語」専用PETAPPA P!BOARDを設けました。認定したものをどんどん貼り付けていきたいと思います。皆さんの投稿、お待ちしてま〜す!

|

« やっぱ正月はこれでしょう | Main | ポートピアホテル南館からポートアイランド海側を望む »

日語」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/67684/17559329

Listed below are links to weblogs that reference これも頭の悪い日本語だね:

« やっぱ正月はこれでしょう | Main | ポートピアホテル南館からポートアイランド海側を望む »