水は低きに流れる!?
「頭の悪い日本語」認定番号2番の「違くて」「違かった」。もっぱら20代までの若い衆が使ってるものと思ってたら、いやいやもっと上の人たちも使ってるのを耳にしましたよ。
しかも、50代くらいになると「違うくて」「違うかった」とさらに変化してるんですわ。もーますますワケわかりません。
「違くて」に引っ張られながらも、「チガク(テ)」とは発音しづらいので「ウ」をはさんだ……ってところでしょうかね。そりゃ発音しづらいはずですよ、そんな言い方してこなかったんだから。
はっきり言いますけど、あなた方が若い衆におもねって「違って」を捨てちゃダメでしょう。しっかりしてください。お願いします。
「日語」カテゴリの記事
- 頭の悪い日本語リターンズ(2008.04.15)
- 水は低きに流れる!?(2008.01.09)
- これも頭の悪い日本語だね(2008.01.02)
- 頭の悪い日本語(2007.11.15)
The comments to this entry are closed.
Comments