頭の悪い日本語リターンズ
「きれいかった」。もちろん正しくは「きれいだった」ですが、「かわいかった」とアクセントが一緒なので、どうもこれに引っ張られたんじゃないかと推測します。
「違かった」とも似ているようにみえますが、「きれいくて」「きれいくない」とは言わず、「きれいかった」限定。このへんも頭の悪い日本語らしいっすね。
あー、でも「きれいくて」はありそうな気がする。私が聞いたことないだけか!? 情報求む。
《頭の悪い日本語・認定番号4番》「きれいかった」
「日語」カテゴリの記事
- 頭の悪い日本語リターンズ(2008.04.15)
- 水は低きに流れる!?(2008.01.09)
- これも頭の悪い日本語だね(2008.01.02)
- 頭の悪い日本語(2007.11.15)
The comments to this entry are closed.
Comments