そうきたか。

帰ってきました。

日乙新球會の広東語表記は、以下のようになってました。

富山勝利……カターレ富山
岡山緑雉……ファジアーノ岡山

そうきましたか。どっちも意訳系ですね。で、意外だったのがこれ。

櫪木ＳＣ……栃木ＳＣ

無風だと思ってただけに、鳥栖が鳥棲に化けたのよりびっくらこいた（笑）。

上の写真は、郵政大樓近くで見かけて、思わず脱力しかかりながら撮ったものです。言いたいことはわかるけど、なんかこう、脱力するよねえ。そうくるかあ〜!?　って感じ。しかおやグランパス君は、ちゃんとクラブに許可を得て使っているのだろーか。